« La colline au signal | Page d'accueil | Un brunch »
08 juin 2009
La colline au signal
Le nom de cette petite colline de T.S.T. est "Signal Hill"... la traduction est mal aisée : la colline au signal, la colline signalétique, la colline signalée, la colline qui donne le signal ? Cette petite colline est surmontée d'une tour en briquettes coiffée d'un clocheton vert (architecture typiquement édouardienne qui caractérise également le bâtiment qui habrite le marché de l'ouest, ou "Western Market") qui a été construite par l'observatoire de Hongkong pour y entreposer la "boule temporelle" de la ville.
La "boule temporelle" tombait du haut du mât surplombant la tour tous les jours à 13:00 pour que les navires ancrés dans la baie de Hongkong ajustent leur choromètre de marine conservé à bord de leur navire, celui-ci leur permettant alors de calculer le plus précisément possible leur longitude par un savant calcul de comparaison entre l'heure au méridien de Greenwich et l'heure locale (ce chronomètre a été inventé par John Harrison, horloger britannique du 18ème siècle et les prototypes sont conservés à l'observatoire royal de Greenwich). Vous pouvez voir la "boule temporelle" de couleur rouge située sur une des tours du bâtiment de l'observatire royal de Greenwich.
La boule temporelle a été remplacée par des signaux radios dans les années 30 (j'ai pas très bien compris pourquoi (!)). Depuis, la tour est demeurée à l'abandon avant d'être restorée dans les années 80. Elle est maintenant entourée d'un jardin bétonné sans aucune indication pour la mettre en valeur et faire partager l'histoire marine de Hongkong avec les Hongkongais et les touristes.
PS : le plus simple pour aller admirer cette relique historique entourée de vestiges militaires en ruine : sortie K, métro East Tsim Sha Tsui.
14:46 Publié dans Visiter Hong Kong | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note